ふたりきりの旅行 昨年の暮れ、何がきっかけだったか忘れてしまったけれど、母がふと言った。 「ママと二人で旅行したこと一度もないよね」 いやいや、あちこち一緒に行ったじゃん！と言いかけて、あれ、確かにそうかも……？と考えな… もっと読む 母娘ふたりきりの香港旅行【─Shining Moments：41─】

先日訪れたある翻訳作家の方の朗読会をきっかけに、いま私は人生で初めて意識して翻訳文学というものに触れている。翻訳の役割について考える中で私は、私たちの日常は翻訳に彩られているのではないかと思い至った。たぶん私たちは知らず… もっと読む 翻訳的意識を持ってみる。二人の「おおきな木」を読んで。【─Shining Moments：40─】

山茶碗、私の特別な骨董 人生で初めて骨董を買ったのは、昨年の夏頃だった。大江戸骨董市に出店していた、東京の憧れの骨董屋。雑誌で見たことのある店主に緊張しつつ「勉強し始めたばかりで」と伝えると、少し近寄りがたい印象のあった… もっと読む 喪失という存在を受け入れていくこと。今の私と、骨董茶碗の欠けと金継ぎの景色。【─Shining Moments：38 ─】

手帳は4月始まり派な私。今がちょうど切り替えどきで、新しい手帳に予定を書き込み始めている。 特別な手帳でもないのだが、新しいというだけでなんだか嬉しくて、最初の一文字は必ず丁寧に書きたくなる。学生の頃のノートもそうだった… もっと読む 新しい手帳と、古い革のペンケース。「なくならないもの」を思う春。【─Shining Moments：37 ─】

むかし夫が住んでいた部屋には、いくつかのポストカードが貼ってあった。 主に美術作品が印刷されたポストカードで、知った作品も知らない作品もあったが、とにかく私はそのチョイスが好きだった。その中でも特に気に入っていたのは、あ… もっと読む 祈るとは何か。マティスの〈生命の木〉ロザリオ礼拝堂を訪れる。パリ旅行記番外編【─Shining Moments：35 ─】

透明な陽の光が、さまざまな緑に映り、ゆらぐ水面に反射し、そのどれもを美しいと感じる。どうして自然は美しいのだろうと、当たり前のことを考えたりする。自然を美しいと思う気持ちって、いつ、どのようにして、私の心にやってきたんだ… もっと読む モネの視点を通して自然の美しさを再認識する。ジヴェルニー、モネの庭園へ。パリ旅行記②【─Shining Moments：34 ─】